Certamen de pintura Emilio Ollero

Estos días (hasta el 7 de enero) se puede ver en la sala de exposiciones de la Diputación de Jaén la exposición con las obras seleccionadas en el certamen de pintura Emilio Ollero, entre las que se encuentra una obra mía.
Las siguientes imágenes se corresponden con la obra que me han seleccionado. Se llama “Olivos”, aunque algunos amigos me las han rebautizado como “Paisaje de otoño en Torredelcampo” ;). Es una técnica mixta de acrílico y bordado sobre lienzo:
olivos

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.

I CINQUE ELEMENTI

noname
http://www.spaziopapel.net/home.html

El mes pasado participé en una exposición llamada I Cinque Elementi (Los cinco elementos) en la galería Spazio Papel de Milán, junto con los artistas Silvio Boselli, Federico della Putta y Federica Ubaldo. El tema son los cuatro elementos: fuego, tierra, aire y agua, que yo los he representado con cuatro de los poliedros, como en la serie anteriormente mostrada. El fuego es el tetraedro, la tierra el cubo, el aire el octaedro y el agua es el icosaedro. En esta ocasión el fondo es el mismo para los cuatro elementos, un grabado con un azul muy potente, en el que el borde inferior del mismo representa la línea de tierra, donde se apoyan las figuras y he hecho todos los dibujos mediante bordado con hilo negro. Por último, he empleado la superficie del grabado y también la del resto del papel, rompiendo el espacio blanco del grabado que casi nadie toca. Es como en un cómic cuando el dibujo se sale de la línea demarcatoria, permitiendo imaginar y ver más allá.

.
Last month I have participated in an exhibition with the artists Silvio Boselli, Federico della Putta and Federica Ubaldo. The exhibition is called I Cinque Elementi in the gallery Spazio Papel in Milan. The exhibition topic is the four elements, which I have represented by four of the polyhedrons: fire is represented by the tetrahedron; earth by hexahedron; air by octahedron and water is represented by the icosahedron. Not as in the previous polyhedron series, the engraving background is always the same in a deep blue, the lower part of this engraving represents the ground line, where the figures stand and the drawings are all made with the same black thread. Finally, I have embroidered on the engraving and also on the white surface of the paper, breaking the space that almost no artist uses. In a comic it occurs something similar when the drawing pass over the cartoon line; you can imagine, you can picture over the drawing.

.
FUOCO TERRA AIRE ACQUA

Nell’ Antichità Classica, ogni elemento è rappresentato come un solido platonico. Gli solide platonichi sono degli solidi perfetti con une caratteristiche chiaramente deffinite, che gli danno una bellezza difficile da superare in altri campi della geometria. Così il tetraedro corrisponde all’acqua, l’esaedro alla terra, l’ottaedro all’aria e l’icosaedro all’acqua. Infine, il dodecaedro è stato assegnato l’etere, l’universo e l’infinito.

FUEGO TIERRA AIRE AGUA

En la Antigüedad Clásica cada uno de los elementos era representado como un sólido platónico; unos sólidos perfectos con unas características claramente definidas, que les confieren una belleza difícilmente superable en otros campos de la geometría. Así, el tetraedro se corresponde con el agua, el hexaedro con la tierra, el octaedro con el aire y el icosaedro con el agua. Finalmente, al dodecaedro se le asignó el éter, el infinito y el universo.

.

tetraedro, cgila

hexaedro, cgila

octaedro, cgila

icosaedro, cgila

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.

Sólidos platónicos/ Platonic Solid

Hace unos meses publiqué algunos de estos dibujos, que hice a raíz de la exposición “La más elegante del invernadero”. Ahora los vuelvo a publicar con el resto de la serie “Sólidos Platónicos”.
He decidido publicarlos ahora, ya que en las últimas semanas me ha surgido en varias ocasiones el tema de los sólidos plátonicos y su significado para la cultura griega:
-El tetraedro simboliza el fuego.
-El hexaedro simboliza la tierra.
-El octaedro simboliza el aire.
-El dodecaedro simboliza el universo o el cosmos.
-El icosaedro simboliza el agua.

La iconografía que tienen los sólidos plátonicos es un tema que me apasiona, al igual que su estructura y su construcción. En estas obras he querido unir dos de los temas que más me gustan: la geometría y el dibujo.

Tetraedro. Carmen Gila

Hexaedro. Carmen Gila

Octaedro. Carmen Gila

Dodecaedro. Carmen Gila

Icosaedro. Carmen Gila

Los sólidos platónicos o regulares son poliedros convexos cuyas caras son polígonos regulares iguales y en cuyos vértices se unen el mismo número de caras. Reciben este nombre en honor al filósofo griego Platón, a quien se atribuye haberlos estudiado por primera vez.
Los sólidos platónicos son el tetraedro, el hexaedro, el octaedro, el dodecaedro y el icosaedro. Esta lista es exhaustiva, ya que es imposible construir otro sólido diferente de los cinco anteriores que cumpla todas las propiedades exigidas, es decir, convexidad y regularidad.
Muchos artistas los han empleado en sus obras, tanto en la composición, como en el dibujo. En este caso quiero destacar “La última cena” de Dalí, en la que Dios está acompañado del dodecaedro, que además del universo simboliza la perfección, el éter.

Dalí. Última Cena

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.

Interpretación de un diseño de May Morris / May Morry’s design interpretation

Este dibujo es una interpretación de un diseño para bordado de 1885 de May Morris. May Morris fue una artista y diseñadora que perteneció al movimiento Arts & Crafts y que era hija de William Morris.

This drawing is an interpretation of a May Morris’s embroidery design, made in 1885. May Morris was an artist and designer, who belonged to Arts & Crafts movement. She was doughter of William Morris.

You can see more about her life here.

interpretacion may morris-Carmen Gila

may-morris-embroidery-1885

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.

Baobab

Calcomanía y bordado sobre papel. Otro ejemplo más de árboles bordados.

Acrilic and embroidering on paper. Here I show another example of embroidered trees.

baobabp

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.

Árbol/ Tree

Grabado y árbol bordado sobre papel (2012). Útimamente me ha dado por dibujar plantas, especialmente en cuanto a bordado se trata, por lo que aquí dejo una muestra de un platanero de sombra que se ve desde la casa de mi abuela en Calatayud.

Embroidered tree and engraving on paper (2012). As I am interested in embroidering trees, I show here a tree that can be seen from my grandmother’s house in Calatayud (Zaragoza).

Arbol-tree

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.