TRINIDAD MORCILLO COMO REFERENTE DEL DIBUJO REALIZADO MEDIANTE EL BORDADO CON CABELLO

Artículo sobre la artista granadina Trinidad Morcillo y su vinculación con las obras bordadas con pelo, o bordado lausín.
El artículo se puede encontrar en la revistade la Universidad de Sevilla Laboratorio de Arte, nº 26.

http://institucional.us.es/revistas/arte/26/varios_8.pdf

Resumen
Un modo de dibujo que están empezando a utilizar diversas artistas actuales es el bordado con cabello humano. Este tipo de bordado, con cabello, aunque parezca algo completamente contemporáneo y novedoso, cuenta con una larga tradición. Dentro de esta tradición destaca la artista granadina Trinidad Morcillo Raya, hermana del pintor Gabriel Morcillo Raya y sobrina de la bordadora y proveedora de la Casa Real Paca Raya. Trinidad Morcillo es una artista olvidada que merece un reconocimiento y el rescate del olvido.
Palabras clave: Bordado, dibujo, cabello, pelo, tradición.

Abstract
Human hair embroidery is a way of drawing that some women artists are beginning to use. In spite of embroidery with human hair seems to be something contemporary and completely new, the real fact is that it has a broad tradition. If we look deeper in this tradition, the artist from Granada Trinidad Morcillo must be stand out. Trinidad Morcillo was Gabriel Morcillo’s sister and the niece of Paca Raya, an embroiderer woman who worked for the Royal House. Trinidad Morcillo is a forgotten artist who deserves to be recognized and to be remembered.
Key words: Embroidery, drawing, hair, tradition.

Trinidad Morcillo

Obra de la artista Trinidad Morcillo,”Chopin” bordada con cabello sobre seda. Año 1966.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.

Certamen de pintura Emilio Ollero

Estos días (hasta el 7 de enero) se puede ver en la sala de exposiciones de la Diputación de Jaén la exposición con las obras seleccionadas en el certamen de pintura Emilio Ollero, entre las que se encuentra una obra mía.
Las siguientes imágenes se corresponden con la obra que me han seleccionado. Se llama “Olivos”, aunque algunos amigos me las han rebautizado como “Paisaje de otoño en Torredelcampo” ;). Es una técnica mixta de acrílico y bordado sobre lienzo:
olivos

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.

Sólidos platónicos/ Platonic Solid

Hace unos meses publiqué algunos de estos dibujos, que hice a raíz de la exposición “La más elegante del invernadero”. Ahora los vuelvo a publicar con el resto de la serie “Sólidos Platónicos”.
He decidido publicarlos ahora, ya que en las últimas semanas me ha surgido en varias ocasiones el tema de los sólidos plátonicos y su significado para la cultura griega:
-El tetraedro simboliza el fuego.
-El hexaedro simboliza la tierra.
-El octaedro simboliza el aire.
-El dodecaedro simboliza el universo o el cosmos.
-El icosaedro simboliza el agua.

La iconografía que tienen los sólidos plátonicos es un tema que me apasiona, al igual que su estructura y su construcción. En estas obras he querido unir dos de los temas que más me gustan: la geometría y el dibujo.

Tetraedro. Carmen Gila

Hexaedro. Carmen Gila

Octaedro. Carmen Gila

Dodecaedro. Carmen Gila

Icosaedro. Carmen Gila

Los sólidos platónicos o regulares son poliedros convexos cuyas caras son polígonos regulares iguales y en cuyos vértices se unen el mismo número de caras. Reciben este nombre en honor al filósofo griego Platón, a quien se atribuye haberlos estudiado por primera vez.
Los sólidos platónicos son el tetraedro, el hexaedro, el octaedro, el dodecaedro y el icosaedro. Esta lista es exhaustiva, ya que es imposible construir otro sólido diferente de los cinco anteriores que cumpla todas las propiedades exigidas, es decir, convexidad y regularidad.
Muchos artistas los han empleado en sus obras, tanto en la composición, como en el dibujo. En este caso quiero destacar “La última cena” de Dalí, en la que Dios está acompañado del dodecaedro, que además del universo simboliza la perfección, el éter.

Dalí. Última Cena

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.

Interpretación de un diseño de May Morris / May Morry’s design interpretation

Este dibujo es una interpretación de un diseño para bordado de 1885 de May Morris. May Morris fue una artista y diseñadora que perteneció al movimiento Arts & Crafts y que era hija de William Morris.

This drawing is an interpretation of a May Morris’s embroidery design, made in 1885. May Morris was an artist and designer, who belonged to Arts & Crafts movement. She was doughter of William Morris.

You can see more about her life here.

interpretacion may morris-Carmen Gila

may-morris-embroidery-1885

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.

El dibujo mediante el bordado/ Embroidered drawings

Puedes encontrar el artículo entero en:
Yo can find the article:
ARTICLE

Resumen:

Algunos estudios han investigado el dibujo aplicado al bordado, pero no se ha hecho una revisión en el sentido inverso. Por lo que la propuesta de este artículo viene determinada por la necesidad de resaltar la incorporación del bordado como proceso y técnica aplicada a las artes plásticas, más allá de la mera artesanía. Al igual que se ha estudiado el dibujo aplicado a los procesos tradicionales de bordado en su creación y diseño, aquí pretendemos mostrar brevemente estas relaciones en el sentido inverso: como el bordado influye y afecta al dibujo al considerarlo una técnica más. El presente trabajo es un avance de una tesis doctoral sobre la aplicación del bordado y la costura al dibujo, realizada en la Universidad de Granada bajo la dirección de Asunción Jódar Miñarro. La autora quiere agradecer a María Díaz. Teresa Lanceta, José Manuel Mendguchía y a Pepo Ruíz su inestimable ayuda durante la elaboración de este trabajo.

Abstract:

There are some studies that have research about drawing and its use in embroidery, but there isn’t any study in the other way: how can we use embroidery in drawing. So, the main goal of this article is to emphasize the use of needlework as an artistic technique and process; not only underlining the craft aspect. In the same way it has been studied how the drawing is used in the traditional process of needlework; with this article we want to show briefly this relationship in the other way: how embroidering affects drawing if we consider it an artistic technique. This paper is related to a PhD dissertation about embroidery to be submitted at the University of Granada, under the supervision of Asunción Jódar Miñarro. The author wishes to thank María Díaz. Teresa Lanceta, José Manuel Mendguchía and Pepo Ruíz for their help.

Baobab

Calcomanía y bordado sobre papel. Otro ejemplo más de árboles bordados.

Acrilic and embroidering on paper. Here I show another example of embroidered trees.

baobabp

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.

Árbol/ Tree

Grabado y árbol bordado sobre papel (2012). Útimamente me ha dado por dibujar plantas, especialmente en cuanto a bordado se trata, por lo que aquí dejo una muestra de un platanero de sombra que se ve desde la casa de mi abuela en Calatayud.

Embroidered tree and engraving on paper (2012). As I am interested in embroidering trees, I show here a tree that can be seen from my grandmother’s house in Calatayud (Zaragoza).

Arbol-tree

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Sin Obra Derivada.